Пятница, 23.06.2017, 21:04
Главная
Регистрация
Вход
...
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню
Наш опрос
Посетите ли вы нас еще?
Всего ответов: 80
Главная » Статьи » Музыка » Nothing Remains The Same - 2002

PAIN - Close My Eyes
Скачать PAIN - Close My Eyes (192 Kbit)

Текст песни:

Can't see faith through the tears
of my swollen eyes
I try to dry
I pretend it's not as bad as it seems...
what a lie how can we be so blind
every time a child dies
people are starving
rain forests are falling
the bombs are dropping from the sky

I don't know why – it sticks in my head
I close my eyes – and it hurts me so bad
I don't know why – it sticks in my head
I close my eyes – I close my eyes

I close my eyes

I look away from this misery
and I hope the problem will disappear

but it still hurts me everytime a child dies
it's like a knife you stab in my heart
and twist it, twist it, twist it around

I don't know why – it sticks in my head
I close my eyes – and it hurts me so bad
I don't know why – it sticks in my head
I close my eyes – I close my eyes


Перевод песни:

Не могу видеть сквозь пелену слез
Своими распухшими глазами
Я пытаюсь просохнуть
Я притворяюсь, что не все так плохо, как это кажется …что за ложь
Как может мы быть настолько слепым
Каждый раз когда умирает ребенок
Люди голодают
Дождевые леса уничтожаются
Бомбы падают с неба
Я не знаю, почему - это крутится в моей голове
Я закрываю мои глаза - и это так сильно травмирует меня
Я не знаю, почему - это крутится в моей голове
Я закрываю мои глаза - я закрываю мои глаза
Я закрываю мои глаза
Я хочу отключиться от этих страданий
И я надеюсь, что проблема исчезнет
Но это все еще травмирует меня, каждый раз ребенок умирает
Это - подобно ножу, которым Вы наносите удар в мое сердце
И вы поворачиваете его, поворачиваете его, поворачиваете его
Я не знаю, почему - это крутится в моей голове
Я закрываю мои глаза - и это так сильно травмирует меня
Я не знаю, почему - это крутится в моей голове
Я закрываю мои глаза - я закрываю мои глаза

Категория: Nothing Remains The Same - 2002 | Добавил: (DEVILFM) (17.05.2009)
Просмотров: 7441 | Комментарии: 4 | Рейтинг: 3.3/3
Всего комментариев: 4
4  
ну английский не переведёшь на русский идеально. cool

3  
лучше сами учите инглиш. что можно уяснить из этого ужасного перевода? весь смысл потерян.

2  
после прочтения перевода становится ещё яснее о том что он поёт в своих песнях wink не ленитесь читайте и вдумуйтесь!

1  
люблю послушать его пестни потому что он знает и чувствует что происходит в нашем мире тем самым он пытается сказать это в своих пестнях

Имя *:
Email *:
Код *:
Категории раздела
Pain - 1996 [8]
Все тексты и песни альбома Pain - 1996
Rebirth - 1999 [11]
Все тексты и песни альбома Rebirth - 1999
Nothing Remains The Same - 2002 [8]
Все тексты и песни альбома Nothing Remains The Same - 2002
Dancing with the dead - 2005 [2]
Все тексты и песни альбома Dancing with the dead - 2005
Psalms of extinction - 2007 [0]
Все тексты и песни альбома Psalms of extinction - 2007
Cynic Paradise - 2008 [3]
Все тексты и песни альбома Cynic Paradise - 2008
You Only Live Twice - 2011 [3]
Все тексты и песни альбома "You Only Live Twice - 2011"
Статистика



Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0



| Copyright MyCorp © 2017 | |